Non seulement ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe, persane ou turque, avec les calligraphies arabes, mais chaque mot présenté est suivi en regard d'un texte de la littérature française allant de Rabelais à Houellebecq. De quoi méditer la question de l'intégration".